-
1 Electronic System for Travel Authorization
General subject: ESTAУниверсальный русско-английский словарь > Electronic System for Travel Authorization
-
2 pre-authorization completion
General subject: PACУниверсальный русско-английский словарь > pre-authorization completion
-
3 выдать разрешение
1) General subject: give authorization, grant authorization2) Diplomatic term: issue a permit, issue laissez-passer (на один год) -
4 санкционирование
1) General subject: approval, authorization, confirmation2) Law: homologation, sanctioning3) Information technology: accreditation4) EBRD: authorisation, entitlement, validation5) Programming: (управления данными) authorization (определение привилегий для конкретного идентифицированного пользователя, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007) -
5 бюджетное разрешение
General subject: budget authorizationУниверсальный русско-английский словарь > бюджетное разрешение
-
6 генеральное разрешение
Универсальный русско-английский словарь > генеральное разрешение
-
7 дозволение
1) General subject: approval, authorization, consent, license, permit, authorisation2) Medicine: allowance -
8 закон о санкционировании расходов на оборону
General subject: Defense Authorization billУниверсальный русско-английский словарь > закон о санкционировании расходов на оборону
-
9 запрос полномочий на заключение контракта
General subject: contract authorization requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос полномочий на заключение контракта
-
10 отменить разрешение
1) General subject: revoke authorization, revoke permission ( to use your personal information)2) Military: retract permission3) leg.N.P. cancel a permitУниверсальный русско-английский словарь > отменить разрешение
-
11 подлежащий утверждению, требующий специального разрешения
Economy: subject to authorizationУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий утверждению, требующий специального разрешения
-
12 подтверждение о возмещении или возврате денежных средств
General subject: credit authorization (при наличии дефекта продукции покупатель требует от продавца либо возмещение стоимости браковоного товара, либо замену, что оговаривается дополнительно (return/credit auth)Универсальный русско-английский словарь > подтверждение о возмещении или возврате денежных средств
-
13 полномочия на доступ к данным
General subject: access authorizationУниверсальный русско-английский словарь > полномочия на доступ к данным
-
14 разрешительный документ
1) General subject: permit, authorization document2) Investment: acknowledgment letterУниверсальный русско-английский словарь > разрешительный документ
-
15 установленные законом разрешения
General subject: statutory authorizationУниверсальный русско-английский словарь > установленные законом разрешения
-
16 проверка полномочий
1) General subject: examination of credentials, verification of credentials2) Law: credentials, verification of powers3) Information technology: authorization (напр. на право доступа к информации), rights check, verification (напр. доступа к данным)4) Business: scrutiny of credentials5) SAP. authorisation check, authorization check6) Security: authorization (напр. доступа)7) SAP.tech. authority checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка полномочий
-
17 удостоверение
1) General subject: ascertainment, card, certificate, certification, chit, corroboration, ticket, verification (регистрации ценных бумаг), authorization document (similar to a warrant, but a warrant is only issued by a court, an удостоверение issued by another authority would be an authorization document)2) Military: permit3) Engineering: authenticator (мера защиты от несанкционированного доступа), licence (о наличии определённых прав), license (о наличии определённых прав)4) Religion: averment5) Law: attestation, authentication, testimonial, verification, voucher (факта), warrant6) Diplomatic term: identity document7) Polygraphy: ticket (виды печатной продукции)8) Politics: (наблюдателя на выборах и т.д.) accreditation9) Information technology: authenticator (напр. кодовое число, защищающее сообщение от несанкционированного изменения), authentificator10) Oil: wax11) Official expression: Certificate of Authorization (issued to individuals and business entities to work in a province or a certain industry)12) Advertising: identity paper, testimonial letter13) Education: qualifications14) American English: credentials( or creds for short)16) leg.N.P. acknowledgment17) Makarov: chitty, qualification, whom it may concern (заголовок справки, удостоверения и т.п.)18) Microsoft: identity -
18 разрешение на возврат материалов
General subject: return material authorization (сокр. RMA), RMA (Return Material Authorization) (при продаже с гарантией)Универсальный русско-английский словарь > разрешение на возврат материалов
-
19 с разрешения
1) General subject: by (with) assent, pace, with the authorization of, with the permission of, with the approval, courtesy of, by authority, with permission (from)2) Military: under authority3) Religion: pace (Contrary to the opinion of someone; used as an expression of deference to someone's contrary opinion)4) Law: upon authorization of (кого-л.)5) Cliche: with the kind permission6) Makarov: by assent, with assent -
20 утверждение
General subject: "approval" (shall mean authorization in writing given by the company to proceed with the performance of a specific piece of work. Approval shall not be considered as releasing in any way the sub-contractor from any of its obligations or)
См. также в других словарях:
Authorization — In security engineering and computer security, authorization is the concept of allowing access to resources only to those permitted to use them. More formally, authorization is a process (often part of the operating system) that protects computer … Wikipedia
Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 — The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution (short title) or Joint Resolution to authorize the use of United States Armed Forces pursuant to United Nations Security Council Resolution 678 (official title), was the United… … Wikipedia
Authorization to Transport — An Authorization to Transport is a permit issued by the Canadian Firearms Program allowing holders of Restricted and Prohibited class firearms to transport them in Canada. Such a permit is only issued to holders of a Possession and Acquisition… … Wikipedia
subject to approval — depends on authorization, will go into effect only after approval … English contemporary dictionary
subject to certification — depends on authorization, will go into effect only after certification … English contemporary dictionary
Marketing authorization — Process of reviewing and assessing the dossier to support a medicinal product in view of its marketing (also called licensing, registration, approval, etc.), obviously finalized by granting of a document also called marketing authorization… … Wikipedia
Java Authentication and Authorization Service — Сервис Аутентификации и Авторизации Java (англ. Java Authentication and Authorization Service, сокр. JAAS) реализация в языке программирования Java стандарта системы информационной безопасности PAM.[1] JAAS была представлена как… … Википедия
Employment Authorization Document — An Employment Authorization Document (EAD), EAD card, known popularly as Work Permit , is a document issued by United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) that provides its holder a legal right to work in the United States of… … Wikipedia
Cambodian Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Cambodian Campaign partof=the Vietnam War caption=Location of campaign and showing units involved in the operation date=29 April ndash; 22 July 1970 place=Eastern Cambodia result=The capture of large amounts of… … Wikipedia
Legality of cannabis — Map of the legality of cannabis. The legality of cannabis has been the subject of debate and controversy for decades. Cannabis is illegal to consume, use, possess, cultivate, transfer or trade in most countries. Since the beginning of widespread… … Wikipedia
Agip — Azienda Generale Italiana Petroli Founded 1926 in Rome Headquarters Rome, Milan, Italy Products Gasoline … Wikipedia
